Text-to-Translation

Автоматически адаптируем контент под любой язык.

Один пост, статья или лендинг может работать на десятки рынков, если перевести его правильно — не дословно, а с учётом контекста, SEO-ключей и культурных нюансов. Мы объединяем ИИ-перевод, пост-эдитинг человека-лингвиста и техническую интеграцию: контент появляется на нужном языке за часы, а не недели.
Что мы делаем:

1. Импорт контента из CMS, Figma, Google Docs.
2. Машинный перевод (GPT-4 / DeepL) + глоссарий бренда.
3. Human post-edit — носитель языка вычитывает, адаптирует, добавляет локальные примеры.
4. SEO-локализация: ключи, сниппеты, мета-теги.
5. Авто-публикация и hreflang в CMS / Git / Tilda / Webflow.
6. QA-цикл: проверка стиля, терминологии, ссылок, спецсимволов.

Что вы получаете:

• Быстрый мульти-язычный запуск контента (24–48 ч).
• Согласованную терминологию и тон-оф-войс для бренда.
• SEO-ключи и hreflang-метки — страницы индексируются сразу.
• Снижение затрат на перевод до 70 % по сравнению с классическим LSP.
• Отчёты: объём, скорость, качество (BLEU-score + human QA).
Начните тут 👇
Dmitry Vetlugin
Сфера деятельности
Dmitry Vetlugin
– Да, базовая информация даст старт, а детали уточним на брейншторме.
Над чем хотите работать ?
Dmitry Vetlugin
– Понимание конечной цели ускорит оценку и снизит правки.
*Select one or more options
Dmitry Vetlugin
– На первом этапе достаточно публичных ссылок; полный доступ запрашиваем после подписания NDA.
Size of your company
Dmitry Vetlugin
– Чтобы предложить процессы, которые реально впишутся в вашу оргсхему
Stay in touch!
Dmitry Vetlugin
– Обычно decision-maker’а с вашей стороны достаточно, но решаем индивидуально.
By sharing your email, you agree to our Terms of Use and Privacy.
Step: 
Nuemar
Клиенты
Города
Наши цели
Tехнические
Генерация
Маркетинг
Контакты
Facebook

info@nuemar.digital

calle Almirante Cadarso, 26
Manage cookies
We use cookies to provide the best site experience.
Manage cookies
Cookie Settings
Cookies necessary for the correct operation of the site are always enabled.
Other cookies are configurable.
Essential cookies
Always On. These cookies are essential so that you can use the website and use its functions. They cannot be turned off. They're set in response to requests made by you, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms.
Analytics cookies
Disabled
These cookies collect information to help us understand how our Websites are being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customise our Websites for you. See a list of the analytics cookies we use here.
Advertising cookies
Disabled
These cookies provide advertising companies with information about your online activity to help them deliver more relevant online advertising to you or to limit how many times you see an ad. This information may be shared with other advertising companies. See a list of the advertising cookies we use here.
Made on
Tilda